译文
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵(mian)绵深情。
亲朋好友们音信全(quan)无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
街道上的风光,在纵情赏灯的时(shi)候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外(wai)的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平(ping)民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离(li)去。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
古来(lai)青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
注释
抗:高举,这里指张扬。
(44)太史公:司马迁自称。
(46)商鞅(约前390——前338):战国时卫国人,入秦辅佐孝公变法,奠定了秦国富强的基础。
68.异甚:特别厉害。
(38)西宫南苑:皇宫之内称为大内。西宫即西内太极宫,南内为兴庆宫。玄宗返京后,初居南内。上元元年(760),权宦李辅国假借肃宗名义,胁迫玄宗迁往西内,并流贬玄宗亲信高力士、陈玄礼等人。
啼红:指红泪,即美人之泪。此处借喻相思之苦。
古帘:陈旧的帷帘。
⑷尽日:整天,整日。