译文
和她在南浦分别时(shi)两人泣不成声、依依惜别的(de)情(qing)景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使(shi)走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么(me)能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
从湘江(jiang)走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
常恐那肃(su)杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
注释
⑴咸阳:秦都城,唐代咸阳城与新都长安隔河相望。今属陕西。
8.间:不注意时
⑴余:我,诗人自指。何意:一作“何事”。栖:居住。碧山:山名,在湖北省安陆市内,山下桃花洞是李白读书处。一说碧山指山色的青翠苍绿。
合:应该。
抚尺:艺人表演用的道具,也叫“醒木”。
⑵足鸡豚(tún):意思是准备了丰盛的菜肴。足:足够,丰盛。豚,小猪,诗中代指猪肉。