译文
(齐宣王)说:“像我这样的人,能够保全百(bai)姓吗?”
我当初想效仿郑子真,陶渊明(ming)终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来(lai)(lai)耻笑了(liao)。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而(er)发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
独出长安(an)的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
忽然想起天子周穆王,
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
注释
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
2 闻已:听罢。
(28)隐循:隐蔽躲闪。
(3)返景:夕阳返照的光。“景”古时同“影”。
27.鹜:鸭子。