译文
听到楼梯(ti)响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是(shi)碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外(wai)的月色有如秋霜。
在山顶西望伏安,直见长江之(zhi)水正滚滚东流。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫(man)山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操(cao)、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放(fang)逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖(zu)国。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
注释
①万历二十三年(1595)作者曾任吴县令,期间,六次游览虎丘。万历二十四年,解职离吴前,留连虎丘胜景,写下这篇描写吴中民俗的散文。虎丘,苏州名胜之一。相传春秋时吴王阖闾葬在这里,三日有虎来踞其上,故名。
⑶寒灯:昏冷的灯火。这里指倚在寒灯下面。思旧事:思念往事。
劝勉:劝解,勉励。
吾家:我家。因王羲之与王冕同姓,所以王冕便认为王姓自是一家。
⑸阕[què]:乐曲终止。
④南浦:江淹《别赋》:“送君南浦,伤之如何?”送别之处常称南浦。
(17)诒:通“贻”,遗留。伊:此,这。戚:忧伤,痛苦。