译文
两年第三(san)次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的(de)温馨。
我(wo)居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得(de)那一年,我和他花(hua)前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼(yan)秋色,却禁不住黯然神伤。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
注释
(1)偶书:随便写的诗。偶:说明诗写作得很偶然,是随时有所见、有所感就写下来的。
⑷若:假若。化得身:柳宗元精通佛典,同行的浩初上人又是龙安海禅师的弟子,作者自然联想到佛经中“化身”的说法,以表明自己的思乡情切。千亿:极言其多。《诗经·大雅·假乐》:“千禄百福,子孙千亿。”
孤烟:炊烟。
沙际:沙洲或沙滩边。
(26)横塘:地名,在苏州西南。
颠踬(zhì)窜踣(bó):倾仆逃窜。