译文
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了(liao)野外泉水(shui)的叮咚声。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
凭南燕(yan)王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更(geng)何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们(men))也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
金石可镂(lòu)
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
注释
①貂锦:这里指战士,指装备精良的精锐之师。
(21)开:解除,这里指天气放晴。
⒃镜中鸾:指镜背的鸾鸟图案。句谓己不如镜中鸾之频对其人倩影。
(29)雕虫小技:西汉扬雄称作赋为“童子雕虫篆刻”,“壮夫不为”(见《法言·吾子》)。虫书、刻符为当时学童所习书体,纤巧难工。此处是作者自谦之词。
寒食:寒食节。
趣舍:向往和废弃。趣,同“趋”。