译文
七月三(san)日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是(shi)靠在天下有名望、地位(wei)显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上(shang)位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失(shi)所,国亡无归。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
不要再问前朝那些伤心的往事了,我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫,东风吹指初绿的衰草,残阳中山花开放。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送(song)我行舟。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
注释
(11)状:一种陈述事实的文书。
(5)济:渡过。
由是:因此。
(3)寄雁”句:传说雁南飞时不过衡阳回雁峰,更不用说岭南了。
6、练:白色的丝绸。
驷,四马驾的车,比较:乘不一定是四马,驷一定是四马。
(44)扶:支持,支撑。