译文
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地(di)抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁(chou)就像洒在花底的三月春雨。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都(du)不如你亲手做的,既舒适又美观。
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画(hua)成。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥(e),窃不死药,而飞奔月宫。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
秋天的季节,夜凉如水。一条银河横在天空,团团秋云让银河若隐若现。天上和人间一样,秋天的银河也变凉了,时有凉风吹过。织女从云雾中走出,她心情舒畅,微笑着一直走到明月的方向。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
石燕展翅拂动着云霓(ni),一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
我非常庆(qing)幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
老百姓从此没有哀叹处。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
注释
30.傥:或者。
36、“金斗”句:语用秦观《如梦令》“睡起熨沉香,玉腕不胜金斗”句。
(53)诬:妄言,乱说。
(12)南宫敬叔:鲁孟僖子之子仲孙阅,曾失位离开鲁国,返时载宝物朝见鲁君
⑺使:一作“便”。插疏篱:是说吴郎修了一些稀疏的篱笆。甚:太。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。