译文
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
流水为什么去得这(zhe)样匆匆,深宫里却整(zheng)日如此的清闲。
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸(lian)上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着(zhuo)寒霜(shuang)大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
农忙时节心欢喜,笑颜劝勉农耕人。远风习习来平野,秀苗茁壮日日新。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
注释
〔6〕吴之故宫:春秋时吴国君主夫差曾在灵岩为西施建馆娃宫。据传今灵岩山寺一带即是馆娃宫的遗址。
⑹梦泽:云梦泽,古大泽,即今江汉平原。
[1]绿云剪叶:指翠绿的桂叶仿佛云朵裁剪而成。
11.雄:长、首领。
(10)先手:下棋时主动形势。
⑶“三年”句:这句说,邹明府为官清廉,在任三年连骑的马都没有吃肥。
105、杂彩:各种颜色的绸缎。
⑷蒺藜:植物名,实有刺。