译文
烟雾笼罩(zhao)着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入(ru)江天的白云,离别的情绪好比雨后(hou)粘满地面的花絮。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
花虽残了(liao),蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
徘徊不定时光忽已久(jiu),白露渐渐浸湿我衣(yi)裳。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在(zai)金山以西入侵。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
送来一阵细碎鸟鸣。
进献先祖先妣尝,
注释
情:说真话。
④凄凉时候:指天各一方的凄凉的日子。
121.鳌戴山抃:鳌,大龟。抃(biàn),拍手,四肢挥动。王逸《章句》:“《列仙传》曰:‘有巨灵之鳌,背负蓬莱之山而抃舞,戏苍海之中。独何以安之乎?’”
[19]俟(sì):等待。
鵙(jú):鸟名,即伯劳。