译文
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
杭(hang)州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
南门城外的一(yi)片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
这一切的一切,都将近结束了……
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服(fu)务,选拔(ba)贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和(he)令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取(qu)饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
我要早服仙丹去掉尘世情,
(三)
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
注释
(29)岂穷达而异心:哪能因为不得志和显达就不同了呢?
(79)折、惊:均言创痛之深。
⑤输力:尽力。
千骑:上千个骑马的人,形容随从乘骑之多。
夜未央:夜已深而未尽的时候。古人用观察星象的方法测定时间,这诗所描写的景色是初秋的夜间,牛郎星、织女星在银河两旁, 初秋傍晚时正见于天顶, 这时银河应该西南指,现在说“星汉西流”,就是银河转向西,表示夜已很深了。
195.伐器:作战的武器,指军队。