译文
铜炉中香烟上升,酒(jiu)气沉沉,庭中的树影已(yi)转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不(bu)知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱(luan),我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走(zou)狗一类的赌博游戏。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
虽然住在城市里,
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
永元年的荔枝来自交州,天宝年的荔枝来自涪州,人们到今天还恨不得生吃李林甫的肉,有谁把酒去祭奠唐伯游?
人心又不是草木,怎么会没有感情,欲说还休,徘徊不前,不再多说什么不敢表达自已的思想。悲愁深沉,郁结在胸,酌酒难以自宽,长歌为之断绝。满腹感慨吞声不能言,(其内心痛苦可想而知。)其六
衣被都很厚,脏了真难洗。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关(guan)塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业(ye)绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
注释
⑴金罍:大型盛酒器和礼器。
沙碛:指沙漠、戈壁。
⑥行人:指词人的朋友(鲍浩然)。
(44)拽:用力拉。
幸陪鸾(luán)辇(niǎn)出鸿都:走出了翰林院荣幸地去陪从皇帝。鸾辇:皇帝坐的车子。鸿都:东汉时宫廷有鸿都门,文学之士都集中于此,这里指翰林院。
④蛩:蟋蟀。
余:剩余。
(10)御:治理。
百万之众折于外:前260年,秦将白起在长平大破赵兵,坑赵降兵40余万人。折,挫败。