译文
出山(shan)回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘(gu),在佛塔上空盘旋回互。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让(rang)花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到(dao)底哪个比较漂亮。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点(dian)骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
你(ni)没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网(wang)里。
伯(bo)乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
走出门满(man)目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
注释
14.履(lǚ):鞋子
124. 已:时间副词,可译为“在……之后”。
⑸君:指峨眉山月。一说指作者的友人。下:顺流而下。渝州:治所在巴县,今重庆一带。
⑶《隋书》:陈祯明三年,隋师临江,后主从容言曰:“齐兵三来,周兵再来,无勿摧败,彼何为者?”都官尚书孔范曰:“长江天堑,占以限隔南北,今日北军岂能飞度耶?”
⑥一叶舟:像漂浮在水上的一片树叶似的小船。