译文
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
尾声:
我没有(you)才能,奉皇上旨意撰写这(zhe)篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急(ji)切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景(jing)的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭(ling)依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝(chao)的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日(ri)夕相处做邻居老翁。
大家聚集在一起共同庆祝新年的到来,笑语喧哗,十分(fen)热闹,红岩村的年青同志送来梅花,更增添了节日气氛。
注释
11.窥:注意,留心。
周卫:周密的护卫,即宫禁。
(11)夷昧也死:夷昧在位十七年(《史记》误作四年),前527年(鲁昭公十五年)卒。
⑹离杯:饯别之酒。杯:酒杯,此代指酒。共传:互相举杯。
③快剪句:满清统治中国后,强迫汉人都要和满人一样梳辫子,当时汉人称之为“豚尾”;剪除辫子是表示献身反清革命的决心,邹容不但自己剪辫,还曾勇敢地剪去清政府派驻日本的留学生监督的发辫。