译文
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行,为我指着山隅为我介绍情况:
遁世归隐本是我夙愿,只想久居(ju)此地永辞人间。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
鱼在哪儿(er)在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
柳树(shu)萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了(liao)呢喃。一对白发的农家老(lao)夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜(xie)插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐(mu)浴着金色的夕阳。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖(zu)。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
注释
[62]羌:发语词。习礼:懂得礼法。明诗:善于言辞。这句意指有很好的文化教养。
③钏(chuàn):用珠子或玉石穿起来做成的镯子。
⑤孤云缥缈:原指单独漂浮的云片随风飘扬,这里比喻贫寒或者客居的人。
⑧〔遒〕迫近,聚集。
忼慨:即“慷慨”。
⑤别来:别后。