译文
大丈夫一(yi)辈子能(neng)有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
一声响亮的雷声宛如从游人(ren)的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨(yu),从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满(man)了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星(xing)一般,
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
注释
(20)高蔡:上蔡。
10、掩袖工谗:说武则天善于进谗害人。《战国策》记载:楚怀王夫人郑袖对楚王所爱美女说:“楚王喜欢你的美貌,但讨厌你的鼻子,以后见到楚王,要掩住你的鼻子。”美女照办,楚王因而发怒,割去美女的鼻子。这里借此暗指武则天曾偷偷窒息亲生女儿,而嫁祸于王皇后,使皇后失宠的事(《新唐书·后妃传》)。
25.予:给
⑩屏营:惶恐。翻译
(27)忤视:正眼看。忤,逆。意思是迎着目光看。
③决:别。④斗:盛酒的器具。这两句是说今天置酒作最后的聚会,明早沟边分手。
4.愈于人:比别人好。愈:超过,胜过。