译文
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨(ju)浪,携着卷地(di)的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了(liao)。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
空林积雨,薪火难以(yi)点燃。午饭做完,马上送向田间。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
砥柱山之高峻,如(ru)那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀(xi)下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
注释
逾年:第二年.
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。
3.七度:七次。
⑴见说:唐代俗语,即“听说”。蚕丛:蜀国的开国君王。蚕丛路:代称入蜀的道路。
⑴张员外籍:即唐代诗人张籍。张籍曾任水部员外郎,故称“张员外”。曲江:水名。即曲江池。在今陕西省西安市东南,是隋炀帝开掘的一个人工湖,唐代为著名游览胜地。白二十二舍人:即唐代诗人白居易。白居易排行二十二,又曾任中书舍人,故称“白二十二舍人”。
72.百顷:和下文的“万椽”,都极言其多。
22.天狼:星名。《史记·天官书》:“其东有大星曰狼。”张守节正义:“狼为野将,主侵略。”此指安禄山。