译文
生死聚散,我曾经对你说(过(guo))。拉着你的手,和你一起老去。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
上当年所酿之(zhi)新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮(yin)酒欢乐过。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨(hen)夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似(si)被这蛩鸣之声所惊而飘摇(yao)落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
注释
⑺倚:依。一作“欹”。
(85)金阙:金饰的宫门,指长安的宫殿。
数风流人物:称得上能建功立业的英雄人物。数,数得着、称得上的意思。
昵:亲近。
13.反:同“返”,返回