译文
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变(bian)得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
只有那一叶梧桐悠悠下,
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸(xiong)(xiong)。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你(ni)不知拿什么礼物(wu)来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等(deng)天亮以后再做个最终的决定吧!
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王(wang)酒兴正浓,喝令月亮退行。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
注释
84、匪簠(fǔ)匪筥(jǔ):意谓祭在心诚,不在供品。匪,通“非”。簠、筥,古代祭祀和宴会用的盛粮食的器皿。
①犹自:仍然。
长亭:古时驿路上十里一长亭,五里一短亭,供人休息,又是送别的地主。
⑥孩儿,是上对下的通称。
⑤青鸾(luán):传说中凤凰一类的鸟。红楼:指美人居住的房子。