译文
晚上洞(dong)庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
都与尘土黄沙伴随到老。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
随着(zhuo)(zhuo)(zhuo)波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
登楼凭吊古人,我自(zi)己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
注释
乙卯:公元1075年,即北宋熙宁八年。
52.紫阁峰:终南山峰名,在今陕西户县东南。阴:山之北、水之南,称阴。渼(měi)陂(bēi):水名,在今陕西户县西,唐时风景名胜之地。陂,池塘湖泊。紫阁峰在渼陂之南,陂中可以看到紫阁峰秀美的倒影。
③入舟句:是说乘舟渡湖时天色已晚。
7.尽:全,都。
足:一作“漏”,一作“是”。
⒅系(jì):绑扎。这里是挂的意思。直:通“值”,指价格。