译文
离别跟这样(yang)的情景最为相同,二水分流,一个向(xiang)西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡(dan)无光。
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
人生的道路何等艰(jian)难,何等艰难,歧路纷杂,真正(zheng)的大道究竟在哪边?
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客(ke)和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区(qu)的书生,向我表(biao)示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
注释
(47)徒首:光着头,意指不穿防护的甲衣。
⑹百年:人的一生,一辈子。
11、尽全,这里作动词用,是“吃尽”的意思。
①九日:夏历九月九日是赏菊、登高节。
⑷颉颃(音xiéháng协杭):鸟儿上飞为颉,下飞为颃。指鸟儿上下翻飞。
(3)寄雁”句:传说雁南飞时不过衡阳回雁峰,更不用说岭南了。
[1]浩浩:辽阔的样子。垠(yín银):边际。
(16)平明:天刚亮。闾巷:街巷。开:指开门。