译文
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被(bei)佳人深沉的曲调所(suo)感动。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
扶桑西(xi)端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
男子汉当以国事为重,从军远(yuan)征,从小就在幽燕纵横驰骋。
诸葛亮未显达之时,是(shi)谁对他最为赞许呢,就是博陵的崔州平。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过(guo)了武威。
戊申这一天是月底,五更的时候,我和子颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太(tai)阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
注释
⑽河汉:银河。
红日:《诗话总龟》、《西清诗话》、《类说》、《诗人玉屑》等本中均作“帘日”。三丈透:指太阳升起已有三丈多高,这里指太阳升起的高度,是虚数,不是实数。透,透过。
⒃濯:洗。
68. 馈:进食于人,此处指发放粮饷,供养军队。
4、明镜:如同明镜。
参:兼。这句是说毒恨和痛苦交并。
⒃吐谷浑:中国古代少数民族名称,晋时鲜卑慕容氏的后裔。
遥岑:岑,音cén。远山。