译文
虽然已像窦融从关右奏上战(zhan)表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风(feng)飘荡,到(dao)万里之外远(yuan)行去了。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的(de)事无尽无休。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小(xiao)舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
灾民们受不了时才离乡背井。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
注释
27、先帝:指刚死去的唐高宗。
22募:招收。
⑩“将军”二句:耿弇在南阳跟从刘秀,自请北收上谷兵,平定渔阳的彭宠,涿郡的张丰,东攻张步,平定齐地。当时,刘秀同意了他的策略。
⑹击:一作“声”。鲁句践:人名,赵国之侠客。据《史记·刺客列传》,荆轲游邯郸时,“鲁句践与荆轲博,争道,鲁句践怒而叱之,荆轲嘿而逃去。”
89.卒:通“猝”。离,通“罹”,遭受。蠥(niè):忧患。
(78)宣:周宣王。光:汉光武帝。明哲:英明圣哲。
(7)氛(fēn)氲(yūn):指浓郁的烟气或香气。南朝梁·沉约《咏竹火笼》:“覆持鸳鸯被,白鹤吐氛氲。”唐·无可《兰》诗:“兰色结春光,氛氲掩众芳。”清·黄景仁《初更后有携酒食至者》诗:“满堂酒气飘氛氲,一缕心烟起蓊勃。”