译文
就砺(lì)
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
山峰座座相连离天还(huan)不到一尺;枯松(song)老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴(xing)返回,没有惊动鸥鹭。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠(zhu)的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
诚恳而来是为寻找通向世外桃源之路,既然如此,只好归去,做一个赤(chi)松仙子隐逸罢了。松子:赤松子。古代神话中的仙人,相传神农时为一说为帝喾之师,后为道教所信奉。《史记·留(liu)侯世家》:“愿弃人间事,欲从赤松子游耳。”“松子家”,指学仙求道雨师。的隐逸者之家,即孟浩然的隐居处。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
注释
(11)繄(yī):发语词,表语气。
忽微:极细小的东西。
壤:据论是古代儿童玩具,以木做成,前宽后窄,长一尺多,形如鞋。玩时,先将一壤置于地,然后在三四十步远处,以另一壤击之,中者为胜。
⑾武:赵武自称。
(21)玉京:道教称元始天尊在天中心之上,名玉京山。
①并刀:并州出产的剪刀。如水:形容剪刀的锋利。
⑤蹇(jiǎn)驴:腿脚不灵便的驴子。蹇,跛脚。苏轼自注:“往岁,马死于二陵(按即崤山,在渑池西),骑驴至渑池。”