译文
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多(duo)少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间(jian)也不(bu)再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责(ze)罚庸劣之臣。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
日月(yue)光华照耀,嘉祥降于圣人。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀(huai)民。怀民也没有睡,我们便一同在庭(ting)院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
魂啊不要前去!
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
注释
(78)中郎将:统领皇帝侍卫的武官。
19.负势竞上:高山凭依高峻的地势,争着向上。负,凭借。竞,争着。上,向上。这一句说的是“高山”,不是“寒树”,这从下文“千百成峰”一语可以看得出来。
薪刍:柴草。这里是说君王用人好像堆柴草,后来者居上。
黯(àn)黯:昏暗模糊的样子。临洮:古县名,秦置,治所在今甘肃岷县,以临近洮水得名。秦筑长城,西起于此,故有“昔日长城战”之语。
紫姑:传说中女神的名字。我国的西南方,尤其是湘西地区,民间传说其为厕神,又作子姑,厕姑,茅姑。一说于正月十五那天激愤而死,一说被害于厕,于正月十五那天显灵。人们为记念她,形成了正月十五迎接她的习俗。
2.从容:悠闲自得。
⑼白屋:穷人住的简陋的房屋。娇婴:指老人家中的小儿女。
⑺百里︰许国大夫。