译文
莫嫌当年云中(zhong)太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
鱼是我所喜爱的(de),熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好(hao)放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以(yi)我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵(gui)的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
五更时分一阵凄(qi)风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
太阳曚(meng)昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
注释
⑷争拟:怎拟,即不拟,即为了惜别,不想爱惜柳条。
29、代序:指不断更迭。
56.比笼:比试的笼子。
⑴茨(cí)菰(gū):植物名,即慈姑,生在水田里,地下有球茎,可以吃。茨:一作“茈”。西湾:地名,在今江苏省扬州市瓜洲镇附近。一说泛指江边的某个地方。
社稷倾——国家灭亡。西晋末年,五胡为乱,刘曜攻陷长安,晋愍帝被俘,西晋灭亡。