译文
天下志士幽人请你(ni)不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
荆轲去后,壮士多被摧残。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
不过在临去之时(shi),我还是流下了慷慨激(ji)扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
想到(dao)他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊(a)。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
再(zai)次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区(qu)。闲静无事,与农人的菜圃为邻(lin),有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
希望迎接你一同邀游太清。
连年流落他乡,最易伤情。
注释
宠命:恩命
结绮(qí):陈后主(叔宝)建造的一座穷极奢华的楼阁。
鸾:古代神话传说中凤凰一类的鸟。
41、入:名词活用作状语,在国内。
71. 大:非常,十分,副词。