译文
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的(de)嫁衣;
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那(na)子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因(yin)为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感(gan)到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑(yi)制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
当他用绳子绑住燕王父子,用小木匣装着梁国君臣的头,走进祖庙,把箭交还到晋王的灵座前,告诉他生前报仇的志向已经完成,他那神情气概,是多么威风!等到仇敌已经消灭,天下已经安定,一人在夜里发难,作乱的人四面响应,他慌慌张张出兵东进,还没见到乱贼,部下的兵士就纷纷逃散,君臣们你看着我,我看着你,不知道哪里去好;到了割下头发来对天发誓,抱头痛哭,眼泪沾湿衣襟的可怜地步,怎么那样的衰败差劲呢!难道说是因为取得天下难,而失去天下容易才像这样的吗?还是认真推究他成功失败的原因,都是由于人事呢?
魂魄归来吧!
注释
(35)金石震:钟、磬等乐器齐鸣。原本出自《燕丹太子》:“荆轲与武阳入秦,秦王陛戟而见燕使,鼓钟并发,群臣皆呼万岁,武阳大恐,面如死灰色。”
业:职业
(32)日观亭:亭名,在日观峰上。
83.逴(chuo1戳)逴:走得越来越远。
(38)昧死:冒死,上书用谦语。
⒀被褐:披着短褐的人,借指贫穷的人。金玉:借喻美好的才德。
68.嘻:感叹词,表示高兴。