译文
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
他们当初在这(zhe)里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
暮雨中,你悲(bei)凄地呼唤丢失的伙伴,
突然想来(lai)人间一游,误逐世间的环乐(le),以尽前缘。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过(guo)轻云。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
注释
⑴昌谷:李贺家乡福昌县(今河南省宜阳县)的昌谷,有南北二园。诗人曾有《南园》诗,此写北园新笋,咏物言志。
双陆(liù):又名“双六”,古代一种博戏。据说为三国魏曹植所创,至唐代演变为叶子戏(纸牌)。
之:代词,这里指“市有虎”这件事。
(23)湎(miǎn):沉湎,沉迷。
5、青钱:古铜钱成色不同,分青钱、黄钱两种。无何:不过问其他的事情。
⑺锦囊术:成仙之术。《汉武内传》载:汉武帝曾把西王母和上元夫人所传授的仙经放在紫锦囊中。
④杏园:园林名,故址在今陕西西安大雁塔南。杏园是唐时著名园林,在曲江池西南,为新进士游宴之地。《秦中岁时记》:“进士杏花园初会谓之探花宴,以少俊二人为探花使,遍游名园,若他人先折得名花,则二使皆有罚。”此处以杏园借指北宋汴京之琼林苑,杨侃《皇畿赋》:“彼池之南,有苑何大。既琼林而是名,亦玉辇而是待。其或折桂天庭,花开凤城,则必有闻喜之新宴,掩杏园之旧名。”憔悴:形容人瘦弱,面色不好看。这里形容暮春花事将尽的景象。杏园憔悴,用杜牧《杏园》诗:“莫怪杏园憔悴去,满城多少插花人。”故知此词写落第心情。
39、驽:原指劣马,这里是迟钝的意思。缓:松弛。