译文
正当唐(tang)太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷(fen)纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案(an)。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
“魂啊归来吧!
你如同谢公最受偏爱(ai)的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
精力才华已竭(jie),便当撩衣退隐。
注释
罗襦:丝绸短袄。
(三)
②翎:羽毛;
146. 今:如今。
(6)皇:通“遑”,闲暇。
58、纫蘅杜以为纕(xiāng):把蘅、纕杜等香草串连起来作为身上的佩带。纕,佩带。《离骚》:“纫秋兰以为佩。”