译文
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
悲愁(chou)困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得(de)白发添新。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年,如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
薄雾茫茫,画楼高耸入(ru)云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临(lin)。面对眼前的景物,他大发感慨,写(xie)下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去(qu)便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气(qi)催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
注释
⑵宰:主管。西畿县:唐长安西边的一个县。
6.山:即谷口。夕阳:傍晚的太阳。
⑹“红露”句:化用唐代王维《山中》“山路元无雨,空翠湿人衣”诗句。
③归梦二句:言家乡远隔狼河,归梦不成。纵然做得归梦,河声彻夜,又把梦搅醒。狼河:白狼河,即今大凌河,在辽宁省西部。
(4)相见:即看见我;相:带有指代性的副词。不相识:即不认识我。
④珊(shān)枕:珊瑚色的枕头,即红色的枕头。
⑵魏都:一作“魏郡”。唐时魏郡即魏州,属河北道。今淇水下游一带属当时魏州。
⑭乾坤:乾坤,八卦中的两卦,乾为天,坤为地,乾坤代表天地。