译文
仙人们把揽着黑白各六枚棋子，悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟，秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中，不仅有美妙的音乐，还有美酒珍肴。而尘世中天(tian)地何其狭小，不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔，邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程，轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾(teng)，天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微(wei)，手持神符，让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨，殿高万丈，玉树夹生于道旁，门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海，向东经过王母的居所。俯观五岳之间，人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙，得道后长出羽翼，得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后，上天便派龙下来迎接，黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊，希望与黄帝相约在天上。
魏国有个叫于令仪的商人，他为人忠厚不得罪人，晚年时的家道非常富足。有天晚上，一名小偷侵入他家中行窃，被(bei)他的几个儿子逮住了，发现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做错事(shi)，有什么苦衷要做贼呢？”小偷回答说：“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西，小偷说：“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开，于令仪又叫住他，小偷大为恐惧。于令仪对他说：“你十分贫穷，晚上带着十贯铜钱回去，恐怕你会被人追问的，留下钱财，到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧，后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
昨天夜里，并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音，燕赵这一带自古多义士，慷慨悲歌，意气难平。
回家的路上，晚风凄清，枕上初寒，难以入眠。今夜残灯斜照，微光闪烁，秋雨虽停但泪还未尽。
你是大贤之后，继承祖宗远大事业，来南藩宣城作虎竹太守。
青鸾不独飞去，更要载着她的爱人萧史，一起携手升天。
年纪渐长便生故土之思，很羡慕您能够先我而行。
溪壑深幽有千年积雪，崖石断裂，寒泉石上流。
荷花塘外的那边，传来了声声轻雷。
听了你这琴声忽柔忽刚，振人起强人坐令人低昂。
枝条最顶端的木芙蓉花，在山中绽放鲜红的花萼。
追求却没法得到，白天黑夜便总思念她。长长的思念哟，叫人翻来覆去难睡下。
青海湖上乌云密布，连绵雪山一片黯淡。边塞古城，玉门雄关，远隔千里，遥遥相望。
我来到商山看洛水，到幽静之处访神仙。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐，一年一年的过去了也不见。
臣子听说物有族类相同而能力不一样的，所以力气要称誉乌获，速(su)度要说起庆忌，勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢，私下认为人确实有这种力士勇士，兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处，射猎猛兽，要是突然遇到特别凶猛的野兽，它们因无藏身之地而惊起，冒犯了您圣驾车骑的正常前进，车子来不及(ji)掉头，人来不及随机应变，即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开，枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出，羌人夷人紧跟在车子后面，岂不危险啊！即使一切安全不会有危险，但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
纵有六翮，利如刀芒。
你就是汉朝的仙人梅福啊，为什么来南昌作府尉？
注释
29．渊：深水。
②振：振荡；回荡。说明牧童的歌声嘹亮。
①东门：城东门。
（26）“太尉”句：这是表示正文结束的话。
74、卒：最终。