译文
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
腰间插满蓬蒿做成的(de)短(duan)箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人(ren)已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你(ni)的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
就像飞入云中的鸟儿(er)一样,一去就没有影迹了。
已不知不觉地快要到清明。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
如果自己见识低下,就像矮人看戏(xi)似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
弹奏琵琶技艺十三岁(sui)就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
注释
之:结构助词,的。
驰情整中带二句:“驰情”,犹言遐想,深思。“中带”,内衣的带子。一作“衣带”。“沈吟”,沉思吟咏。“踯躅”,住足也。是一种极端悲哀的情感的表现。这两句是说:由于听曲感心,不自觉地引起遐想、深思,反复沉吟,体味曲中的涵义,手在弄着衣带,足为之踯躅不前,完全被歌者深沉的悲哀吸引住了。“聊”,姑且。表现无以自遗的怅惘心情。
玄鬓:指蝉的黑色翅膀,这里比喻自己正当盛年。不堪:一作“那堪”。
(13)遂:于是;就。
才减江淹:相传江淹少时梦人授五色笔而文思大进,而后梦郭璞取其笔,才思竭尽。即后世所称“江郎才尽”。
34、鹦鹉:与下文中的海棠、捉迷、斗草等皆小说中情节,有的原不属晴雯,如鹦鹉写在潇湘馆,有的是广义的,如捉迷即可指晴雯偷听宝玉在麝月前议论她事。