译文
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通(tong)大漠,我万里辞别故(gu)乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之(zhi)中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
已不知不觉地快要到清明。
燕子衔来筑巢的泥弄脏(zang)了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
一年春光最好处,不在繁花浓艳,那梅柳初绽的清艳花朵和疏淡芳香最是娇媚温柔。到了清明时节,繁花盛开一片纷乱,现极盛衰微的征兆,已丧失了春光美景的一半。及早地占取那短促的韶光。共同游乐追欢,莫管料(liao)峭春寒,醉酒红颜浑身自然温暖。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!突厥首领来到中原求和亲,北望自己的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀,然后兴兵犯唐,颇有几分踌躇满志。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样(yang)小。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
注释
【行年四岁,舅夺母志】
(7)转烛:烛火随风转动,比喻世事变化无常。
11.越陌度阡:穿过纵横交错的小路。陌,东西向田间小路。阡,南北向的小路。
写:同“泻”,吐。
(14)清渭东流两句:仇兆鳌注:“马嵬驿,在京兆府兴平县(今属陕西省),渭水自陇西而来,经过兴平。盖杨妃藳葬渭滨,上皇(玄宗)巡行剑阁,市区住西东,两无消息也。”(《杜少陵集详注》卷四)清渭,即渭水。剑阁,即大剑山,在今四川省剑阁县的北面,是由长安入蜀必经之道。《太平御览》卷一六七引《水经注》:“益昌有小剑城,去大剑城三十里,连山绝险,飞阁通衢,故谓之剑阁也。”
⑻团荷:圆的荷花。