译文
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜(ye)庭中摆酒饯行。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风(feng)燕子新孵雏。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台(tai)吹箫享不尽人间欢乐。
乐声清脆动听得就像昆仑(lun)山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
绝顶望东(dong)海蓬莱三岛,想象到了金银台。
白骨堆成丘山,苍生竟(jing)有何罪,遭此劫难。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
这些兵马以少为(wei)贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
魂魄归来吧!
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
注释
⑷武陵:这里指武陵溪,语出陶渊明《桃花源记》。回睇:转眼而望。
3、少住:稍稍停留一下。
6、纶巾:有青丝带的帽子。羽扇纶巾是魏晋时代“儒将”的服饰。
[12]“瞎王留”句:爱出风头的青年率领一伙装模作样的坏家伙。瞎,犹言坏,胡来。王留,元曲中常用以指好出风头的农村青年。火,同“伙”、“夥”。乔男女,坏家伙。丑东西。
天鸡:古代传说,东南有桃都山,山上有棵大树叫桃都,树枝绵延三千里,树上栖有天鸡,每当太阳初升,照到这棵树上,天鸡就叫起来,天下的鸡也都跟着它叫。
烟浪:烟云如浪,即云海。