译文
咱们早晨还一(yi)同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西(xi)沉。陇地的大雁开(kai)始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此(ci)刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛(fo)就在水中洲。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑(lv)有所疏失。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶(e),欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年(nian)来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
还有其他无数类似的伤心惨事,
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
灾民们受不了时才离乡背井。
注释
⑹周郎:指三国时吴国名将周瑜,字公瑾,少年得志,二十四为中郎将,掌管东吴重兵,吴中皆呼为“周郎”。下文中的“公瑾”,即指周瑜。
⑼贳(shì):出借,赊欠。
[62]蹶角:以额角叩地。受化:接受教化。
①孝友:善事父母为孝,善事兄弟为友。
[10]北碕:北边曲岸上
⑶有隐字:有一个隐约不清的字。因为隐约不清,所以辨认不出是个什么字。佛教传说,有些珠子中隐隐有字。珠由泪点所成,故从珠上想出“有隐字”,这个字说穿了便是“泪”字。它是如此模糊,却又如此清晰。
③衾:被子。