译文
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那(na)如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口(kou)大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
日照城隅,群(qun)乌飞翔;
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
何必吞黄金,食白玉?
宋人陈谏议家里有一匹劣马(ma),性情暴躁,不能驾驭,踢伤咬伤了很多人。一天,他走进马棚,没看到这匹马,于是责问仆人:“那匹马怎么不见了?”仆人说是陈尧咨把(ba)马卖给(gei)商人了。陈尧咨是陈谏议的儿子。陈谏议马上召来儿子,说:“你是朝中重臣,家里周围的人都不能制服这匹马,商人又怎么能养它呢?你这是把祸害转嫁给别人啊!”(陈谏议)赶紧命人去追商人牵回马,并把卖马的钱退给商人。他告诫仆人把那匹马养到老死。(因此)当时的人们称赞陈谏议有一种古代贤仁之风。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
注释
⑹蟾宫:月宫,月亮。唐以来称科举及第为蟾宫折桂,因以指科举考试。
⑾离骚:指屈原的长篇政治抒情诗《离骚》。此诗抒发了不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。
5. 异母弟:同父不同母的弟弟。者……也:最常见的判断句式,可译为“……是……”。
42、后人:指府吏将来再娶的妻子。
⑨小白:齐桓公名。余:我。敢:怎敢。贪:贪妄,意为恃宠而违礼法。陨越:坠落。指违背礼法。
⑵童稚:儿童,小孩。四十:一作“三十”。
3.和见怀韵:酬和(你)怀想(我而写的词作的)原韵。