译文
雁(yan)群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
脚(jiao)被地面热气熏蒸,背烤着火辣的(de)阳光。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅(niao)袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透(tou)入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓(huan)缓流去,万树桃花掩映着小楼。
在长安回头远望骊山宛(wan)如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
注释
濑乡九柱:指位于濑乡的老子祠,故址在今河南鹿邑。柱,屋柱,代指屋宇。九,泛指多数。
(48)国险而民附:地势险要,民众归附。
候馆:迎客的馆舍。
(5)“江汉”句:江汉,指长江和汉水之间及其附近的地域。翻为,反而成为。雁鹜池,王琦注:《太平御览》:《图经》曰:梁孝王有燕鹜池,周围四里,梁王所凿。这里泛指游乐之地。
何厌(厌)之有:有何厌。有什么满足。宾语前置 何:疑问代词作宾语定语。之:代词,复指前置宾语。
辞:辞谢。