译文
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
醒(xing)时一起欢乐,醉后各自分散。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
并州(今山西太原一带)有个叫(jiao)纥(ge)干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐(hu)狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是(shi)狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
浩浩荡荡驾车上玉山。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随(sui)便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
注释
⑷青灯:即油灯。因发光微青,故名。
357、天津:天河的渡口。在东极萁、斗之间。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
(31)摽(piāo)掠其人:从人民那里抢来。摽 ,抢劫,掠夺。人,民。唐避唐太宗李世民讳,改民为人。下文“人亦念其家”“六国各爱其人”“秦复爱六国之人”的“人”,与此相同。
⑸寓目:观看,过目。语出《左传·僖公二十八年》:“请与君之士戏,君凭轼而观之,得臣与寓目焉。”
尺素书:古人写文章或书信用长一尺左右的绢帛,称为“尺素”。素,生绢。书,信。
扶病:带病。
③南浦:水边,泛指送别的地方。江淹《别赋》:“送君南浦,伤如之何。”