译文
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
幸喜我能低声吟诵,和梅花(hua)亲近,不用敲着(zhuo)檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了(liao)。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若(ruo)隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
渔翁感到寒冷想要回家去,去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上,放任船漂流,让它带着自己回去,在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
我藏身于(yu)茅屋里面,不问世事四十(shi)年。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
注释
③故山犹自不堪听,意思是即便在故乡,听到这杜鹃的鸣声也够难受的。
⑴水龙吟:词牌名。又名“龙吟曲”“庄椿岁”“小楼连苑”。《清真集》入“越调”。一百二字,前后片各四仄韵。又第九句第一字并是领格,宜用去声。结句宜用上一、下三句法,较二、二句式收得有力。
状:情况
重(chóng)崖半没(mò):写山中落叶堆积,万木凋零的情状。
⑵狼籍残红:残花纵横散乱的样子。残红,落花。狼籍,同“狼藉”,散乱的样子。