译文
直到今天,(人(ren)们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做(zuo)“杜举”。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖(nuan);
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起(qi)(qi)(qi)灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多(duo)。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
注释
娶:嫁娶。
(14)童颠:山顶光秃。《释名·释长幼》:“山无草木日童。”
⑼白丁:平民。这里指没有什么学问的人。
匪席不可卷:这里是借用《诗经·柏舟》“我心匪席,不可卷也”的成句。“我心匪席,不可卷也”,是说席子可卷,人心不可卷,以此来说明自己的思想意志不可改变。这里的“匪席不可卷”,是说席子可以卷起来,但心的忧思不是席子,是无法卷起来的。这是形容自己的忧思不可解脱。
3.楚怀王孙心:即楚怀王的孙子熊心,项梁拥立他为王,仍称怀王。项羽称霸后尊称熊心为义帝。
浮云:漂浮的云。