译文
九重宫中有谁理会劝谏书函。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
远处的(de)(de)山峦笼罩着一片乌云,大雨倾(qing)盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野(ye)花似乎将要燃烧起来。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘(niang)面,摆好食具设酒宴。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情(qing),却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
让我只急得白发长满了头颅。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
注释
⑼西顾:徐君猷赴任湖南在黄州之西,故名。
38.阴:古代山北水南叫“阴”
②匪:同“非”。
⒔蜮(yù玉):含沙射影的害人怪物。
(24)彰: 显明。
失向来之烟霞:刚才梦中所见的烟雾云霞消失了。向来,原来。烟霞,指前面所写的仙境。
⑦元自:原来,本来。