译文
其一
为什么还要滞留远方?
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能(neng)有几番(fan)春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大(da)宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而(er)白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
“魂啊回来吧!
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上,只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
美艳的姑娘健(jian)壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
注释
147. 而:然而。
⑦疆理:指划分疆界和沟渠小路。
尘笺蠹(dù)管:信笺积尘,笛管生虫。
⑵东都:指洛阳。唐代首都长安,以洛阳为东都。
1.即事:以眼前事物为题材之诗,称即事。
[3]飞将:指西汉名将李广。他善于用兵,作战英勇,屡败匈奴,被匈奴誉为“飞将军”。
试梅妆:谓试着描画梅花妆。
②斯:代词,意为“这”,表示语境中所指的事物。