译文
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
既然进取不成反而获罪,那就回来(lai)把我旧服重修。
你(ni)独自靠着(zhuo)船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨(yu)快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
有酒不饮怎对得天上明月?
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物(wu),也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
注释
[15]业:业已、已经。
西入关:指入函谷关。卓众本从关内东下,大掠后还入关。
(25)杳:遥远得踪迹全无。
党:亲戚朋友
1.正,一作“忽”。斗争,争斗;搏斗。一作“正生”。
⑹踌躇:犹豫、徘徊不定,心事重重,此处形容思潮起伏,,感慨万端陷入沉思,表示心里不平静。一作“踟蹰(chí chú)”。
(2)冉水:即冉溪,又称染溪。