译文
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中(zhong)温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜(ye),不听清歌也悲泪难禁。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处(chu)去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
那道门隔着(zhuo)深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉(yu)指扯起了小小的帘钩。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!不是上帝心不好,是你不守旧规章。虽然身边没老臣,还有成法可依傍。这样不听人劝告,命将转移国将亡。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
从孤山寺的北面到贾亭的西面,湖面春水刚与堤平,白(bai)云低垂,同湖面上的波澜连成一片。
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨(mo)难我与你相识太迟。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
怎样游玩随您的意愿。
注释
谓……曰:对……说
⑧一寸相思一寸灰:结尾之笔取自李商隐的《无题》二首之二:“飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。”
⑶拊:拍。
【自适】自求安适。适,闲适。
千门:指皇宫深沉,千家万户。
七十欠三年:诗人白居易、刘禹锡都生于772年,写此诗时两人都六十七岁。
⑵心留:自己心里情愿留下。