译文
在(zai)河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里(li)弥漫着凉意,竟不知到了什么时分(fen)。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也(ye)即将(jiang)燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后(hou)滚滚的红尘(chen),这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
其二
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
注释
夫子:对晏子的尊称。
④“倦眼”二句:缃帙(xiāng zhì),套在书上的浅黄色布套,此代指书卷。萧统《文选序》:“词人才子,则名溢于缥囊。飞文染翰,则卷盈乎缃帙。”二句重拍,格式不变,意思变。即由对于往事的思忆,转到当前。谓散乱的卷册,卷眼重重,已是一片模糊。
(5)顿丘:地名。今河南清丰。丘:古读如“欺”。
2.戍鼓:戍楼上的更鼓。戍,驻防。
⑦玉纤擘黄柑:玉纤,妇女手指;擘黄柑,剖分水果。擘(bāi):分开,同“掰”。
59.駶(ju2局)跳:跳跃。