译文
我独自泛一叶(ye)孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了(liao)我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪(hao)饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流(liu)逝(shi)云一样消散了。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不(bu)够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声(sheng)错杂。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
近年来做(zuo)官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
注释
⑽吾子:二人谈话时对对方的敬称。
(1)采桑子:词牌名,又名《丑奴儿令》、《罗敷艳歌》、《罗敷媚》。四十四字,前后片各三平韵。别有添字格,两结句各添二字,两平韵,一叠韵。
欲说还(huán)休:表达的意思可以分为两种:1.男女之间难于启齿的感情。2.内心有所顾虑而不敢表达。
6. 山:名词作状语,沿着山路。
桂影:月影。婵娟:美好。这两句是说月中桂影空自婆娑,而月下却不见伊人佳影。
(1)都邑:指东汉京都洛阳。永:长。久:滞。言久滞留于京都。
(11)主君:尊称国君。尊:同“樽”,酒器。
⑶“糟腌”三句:言酒把个人的功名,千古的兴亡,无限的壮志都埋葬了。糟腌:用酒糟腌渍。腌,这里有玷污的意思。醅(pēi)渰(yān):用浊酒淹没。渰:同“淹”。曲埋:用酒曲埋掉。曲:酒糟。虹霓志,气贯长虹的豪情壮志。