译文
寒云笼罩(zhao),天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮(gua)起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船(chuan)轻快地驰过南浦。
东晋在这里建(jian)都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
江中也许可以采到碧绿的水玉(yu),可是炼金丹的秘诀何处可寻?
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
天上的浮云不(bu)能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路(lu)的失意丧气?
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
解下佩带束好求婚书信,我请(qing)蹇修前去给我做媒。
注释
劲:猛、强有力。读jìng。
35.暴(pù):显露。
1.浮云:喻游子飘游不定。游子:此指李白。
(25)江南:宋时地区划分为路,宋真宗时全国划分为十八路,江南为一路,辖区相当于今天的江西、江苏的长江以南,镇江、大茅山、长荡湖一线以西和安徽长江以南以及湖北阳新、通山等县。
(65)伊洛:两条河流的名称,都流经洛阳。指掌收:轻而易举地收复。
⑾谢人间:意谓辞别世俗,遁隐山林。
⑶历:经过。长洲:指洛堤。