译文
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
我早知道忠(zhong)言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
真是无(wu)(wu)可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后(hou),我细细地思量着这一切。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯(bei)中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
老百姓空盼了好几年,
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
一位姑(gu)娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏(shu),面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像(xiang)古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
注释
①有美堂:嘉祐二年(1057年),梅挚出知杭州,仁宗皇帝亲自赋诗送行, 中有“地有吴山美,东南第一州”之句。梅到杭州后,就在吴山顶上建有美堂以见荣宠。
(45)与设方计:替债务人想方设法。
善 :擅长,善于。
(23)将:将领。
④遗基:指残留的未央宫废墟。
⑵野夫:草野之人,指诗人自己。处:一作“事”。
②孔明:诸葛亮。安石:谢安。
⑵这句写柏之古老。柯,枝柯。