译文
冰雪堆满北极多么荒凉。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
观看人(ren)群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
她坐(zuo)的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先(xian)一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
浮云像游子一样行踪不定(ding),夕阳徐徐下山,似乎(hu)有所留恋。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
注释
② 陡顿:突然。
[23] “此辈清流”两句:这是权臣朱温的谋士李振向朱温提出的建议。朱温在白马驿(今河南洛阳附近)杀大臣裴枢等七人,并将他们的尸体投入黄河。清流:指品行高洁的人。浊流:指品格卑污的人。
不屑:不重视,轻视。
⑼此墨迹见近人徐用仪所编《五千年来中华民族爱国魂》卷端。原系照片;在本词下面,并有谢升孙、宋克、文征明等人的跋。
造化:大自然。
(15)出其下:比他们差
⑷洞庭:洞庭湖。九疑:又名苍梧山,在今湖南宁远县境。
蔽:昏聩,不明是非。蒙昧